1
00:00:00,768 --> 00:00:02,388
مرحبًا، أنا تشاك.
إليك بعض الأشياء التي
2
00:00:02,391 --> 00:00:04,491
التي قد تحتاج إلى معرفتها.
كان لدي شك
3
00:00:04,533 --> 00:00:07,268
أن شيئًا ما يحدث
خلف الكواليس هنا.
4
00:00:07,286 --> 00:00:09,604
عرفت ذلك! كنا على حق.
5
00:00:09,639 --> 00:00:12,474
غاز X-13--
ممحاة الذاكرة قصيرة المدى.
6
00:00:12,508 --> 00:00:14,643
سوف ينسون
آخر 24 ساعة.
7
00:00:14,677 --> 00:00:15,810
ليستر، شيء ما
غريب حقا هو ما يصل.
8
00:00:15,845 --> 00:00:17,162
آخر شيء أتذكره
هو أن هناك
9
00:00:17,213 --> 00:00:18,513
شيء يحدث
تحت شراء المزيد.
10
00:00:18,547 --> 00:00:20,348
سعيد بلقائك.
أنا نيكولاس كوين.
11
00:00:20,383 --> 00:00:22,000
وأنا على وشك أن أصبح
التقاطع.
12
00:00:22,051 --> 00:00:23,918
لديك زوجك.
إحضار التقاطع
13
00:00:23,953 --> 00:00:25,587
إلى أرصفة سان بيدرو
الرصيف 23
14
00:00:25,621 --> 00:00:27,155
لقد كان فخًا!
15
00:00:27,189 --> 00:00:28,323
علينا أن نخرج من هنا!
16
00:00:29,659 --> 00:00:31,192
ووكر، لا!
لا تفعل ذلك!
17
00:00:53,816 --> 00:00:55,483
لذلك، نحن نأخذ
القطار السريع، هاه؟
18
00:00:55,501 --> 00:00:58,019
لقد نجحت يا عبقري
19
00:01:04,026 --> 00:01:06,695
توكايدو شينكانسن
سوف تغادر في عشر دقائق.
20
00:01:06,729 --> 00:01:10,031
إذن، ناغويا، أوساكا
أو كيوتو، كوين؟
21
00:01:10,066 --> 00:01:11,633
ما هو
المدينة المحظوظة...؟
22
00:01:11,667 --> 00:01:12,867
الموقع سر.
23
00:01:12,902 --> 00:01:14,035
بشكل طبيعي.
24
00:01:14,070 --> 00:01:15,870
ما زلت لا أعرف
ماذا تتوقع مني.
25
00:01:15,905 --> 00:01:18,206
قلت لك...
لم تكن تعرف كيفية إصلاح التقاطع.
26
00:01:18,240 --> 00:01:20,408
نعم، لقد ذكرت ذلك.
27
00:01:20,443 --> 00:01:21,776
ربما فشلت في الماضي
28
00:01:21,811 --> 00:01:23,478
لأنه لم يكن لديك
خوادمي
29
00:01:23,512 --> 00:01:25,914
أو الفنيين عندي
أو ربما لم تكن كذلك
30
00:01:25,948 --> 00:01:28,750
التحفيز بشكل صحيح.
31
00:01:28,784 --> 00:01:31,219
ماذا من المفترض أن يعني؟
32
00:01:31,253 --> 00:01:33,388
لم يكن لديك
مسدس إلى رأسك.
33
00:01:33,422 --> 00:01:34,656
لكنك ستفعل هذه المرة.
34
00:01:34,690 --> 00:01:36,057
ولكن من دون التقاطع
أمامي،
35
00:01:36,092 --> 00:01:37,358
ليس لدي أي شيء
لإصلاح.
36
00:01:37,376 --> 00:01:39,327
وصلتني كلمة أن أصدقائك،
ووكر وكيسي,
37
00:01:39,361 --> 00:01:41,062
سلمت للتو
نظارات التقاطع لرجالي.
38
00:01:41,097 --> 00:01:44,365
إنهم في الطريق
إلى قاعدتي.
39
00:01:46,402 --> 00:01:48,570
لقد أمضيت وقتك يا بارتوفسكي.
40
00:01:48,604 --> 00:01:50,538
الآن حان وقتي.
41
00:01:52,541 --> 00:01:55,343
ولا أعتقد ذلك
سوف يتم إنقاذك.
42
00:01:55,377 --> 00:01:57,011
هناك جزء ثان
إلى ذلك التواصل.
43
00:01:57,046 --> 00:01:58,012
إنها أخبار سيئة.
44
00:01:58,047 --> 00:02:00,381
أصدقائك ماتوا.
45
00:02:25,641 --> 00:02:27,008
القطار ينطلق
في سبع دقائق.
46
00:02:27,042 --> 00:02:28,242
نحن على حق في الوقت المحدد.
47
00:02:28,260 --> 00:02:29,878
كل شيء يسير
على نحو سلس جدا
48
00:02:29,912 --> 00:02:31,045
عندما ترتديه
التقاطع، هاه؟
49
00:02:31,080 --> 00:02:32,430
إلى حد ما.
50
00:02:32,465 --> 00:02:34,415
هيا، لقد خرجنا
تابع كوين في لمح البصر،
51
00:02:34,450 --> 00:02:36,417
و في خمس دقائق
لقد تومض على جهاز الكمبيوتر
52
00:02:36,452 --> 00:02:37,786
وأرسلت
تلك المراسلات الزائفة.
53
00:02:37,820 --> 00:02:38,953
إنه مفيد.
54
00:02:38,988 --> 00:02:40,522
أنت جيد جدًا في ذلك.
55
00:02:40,556 --> 00:02:42,223
لقد فكرت كيف سيفعل تشاك
خذ الأخبار؟
56
00:02:42,258 --> 00:02:44,125
سوف أجد الوقت المناسب
ليقول له.
57
00:02:44,160 --> 00:02:45,560
وإلى جانب ذلك،
عندما ننزل من هذا القطار
58
00:02:45,594 --> 00:02:47,328
التقاطع في رأسي
سيتم قمعها،
59
00:02:47,363 --> 00:02:49,364
لذلك سوف يكون بخير.
60
00:02:49,398 --> 00:02:51,483
اه هاه. شيء أخير،
فقط من أجل الابتسامات.
61
00:02:53,268 --> 00:02:55,069
الاسم والرتبة والرقم التسلسلي.
62
00:02:55,104 --> 00:02:57,739
أوه، هيا، لقد كان هذا
في رأسي لمدة ثلاثة أيام.
63
00:02:57,773 --> 00:03:00,141
استغرق الأمر من مورغان شهرًا
البدء في فقدان ذاكرته.
64
00:03:00,176 --> 00:03:01,676
أعتقد أن لدي
بعض الوقت.
65
00:03:01,710 --> 00:03:02,827
الآن، دعنا نتحرك، فرانك.
66
00:03:04,280 --> 00:03:05,847
استرخِ يا كيسي.
67
00:03:05,881 --> 00:03:08,082
أنا أمزح.
68
00:03:08,116 --> 00:03:10,668
كما أخذ مورغان
شهر ليكون رعشة.
69
00:03:10,719 --> 00:03:12,253
يا رفاق، أنا لا أقصد أن أكون رعشة،
70
00:03:12,288 --> 00:03:14,222
ولكن يجب أن أكون في طوكيو
مع سارة وكيسي،
71
00:03:14,256 --> 00:03:16,140
ليست عالقة هنا
مثل بعض فئران المختبر.
72
00:03:16,175 --> 00:03:17,258
حسنا، صعبة.
73
00:03:17,292 --> 00:03:18,960
سارة لديها نفس الإصدار
من التقاطع
74
00:03:18,994 --> 00:03:20,962
الذي جعلك تفقد الذاكرة
وتتدهور اجتماعيا .
75
00:03:20,980 --> 00:03:23,398
كما هو الحال في الانفصال معي
عبر رسالة نصية.
76
00:03:23,432 --> 00:03:25,934
مما جعلنا أقوى.
77
00:03:25,968 --> 00:03:27,535
لذلك، نحن نحاول
أن تكون استباقيًا،
78
00:03:27,570 --> 00:03:29,303
تحديد السبب.
79
00:03:29,321 --> 00:03:30,638
علينا أن نتجول
في الفص الجبهي الخاص بك
80
00:03:30,673 --> 00:03:31,639
والفصوص الزمنية، المتأنق.
81
00:03:31,674 --> 00:03:33,374
مم، ينبغي أن أكون كذلك
هناك في العمل.
82
00:03:33,409 --> 00:03:35,360
يجب أن أخرج
في هذه المهمة يا رجل! فقط...
83
00:03:35,411 --> 00:03:37,445
بمساعدتي، أنت
مساعدة المهمة، حسنا؟
84
00:03:37,479 --> 00:03:38,780
إذا استطعنا
اكتشف هذا،
85
00:03:38,814 --> 00:03:40,215
ثم يمكننا المساعدة في إنقاذ سارة من
86
00:03:40,249 --> 00:03:41,783
الضار
الآثار الجانبية.
87
00:03:41,817 --> 00:03:43,150
هذه نقطة جيدة.
88
00:03:43,168 --> 00:03:44,319
حسنا، أنت على حق.
89
00:03:44,353 --> 00:03:46,153
ماذا تعني كلمة "ضارة"؟
90
00:03:46,171 --> 00:03:48,823
يمكن أن يكون أسوأ مما كنا نظن.
91
00:03:48,858 --> 00:03:51,175
لا تقلقي يا عزيزتي، مورغان
المفردات لم تتوسع أبدًا
92
00:03:51,210 --> 00:03:52,861
خارج صناديق الحبوب
والكتب المصورة.
93
00:03:52,895 --> 00:03:54,996
سأعلمك
هناك الألغاز عليهم
94
00:03:55,030 --> 00:03:56,464
يمكن أن يكون ذلك تحديًا كبيرًا.
95
00:03:56,498 --> 00:03:58,399
لا بأس يا مورغان.
سوف تتغلب على هذا.
96
00:03:58,434 --> 00:04:00,167
أعلم، الأمر فقط، كما تعلم،
أنا جاسوس مدرب الآن.
97
00:04:00,185 --> 00:04:02,303
يجب أن أكون هناك، كما تعلمون،
مع فريقي، القيام بالتحركات.
98
00:04:02,337 --> 00:04:04,072
انتظر يا مورغان.
أنا سلاح، يجب أن-- مهلا، الآن!
99
00:04:04,106 --> 00:04:05,540
أوه، هذا يؤلم!
100
00:04:05,574 --> 00:04:06,708
هذا مؤلم.
101
00:04:06,742 --> 00:04:08,409
بطلي.
102
00:04:10,012 --> 00:04:13,181
سوف يغادر القطار
في دقيقتين.
103
00:04:31,300 --> 00:04:32,367
همم.
104
00:04:38,607 --> 00:04:40,224
يا!
105
00:04:40,259 --> 00:04:41,375
يا.
106
00:04:41,393 --> 00:04:42,877
مهلا يا شباب.
107
00:04:42,895 --> 00:04:44,879
لقد كان خانقًا هنا،
108
00:04:44,914 --> 00:04:46,948
كما تعلمون، لذلك اعتقدت
سأفتح النافذة،
109
00:04:46,982 --> 00:04:49,183
ثم فكر
ربما سأهرب.
110
00:04:49,218 --> 00:04:52,236
خاتمك الصغير الصعب--
قل وداعا لها.
111
00:04:52,271 --> 00:04:53,855
أنت لا تريد أن تفعل ذلك.
112
00:04:55,658 --> 00:04:57,425
سارة، الحمد لله.
113
00:04:57,459 --> 00:04:59,294
كنت أعرف أنك لم تكن ميتا.
كيف وصلت إلى هنا؟
114
00:04:59,328 --> 00:05:01,228
يجب أن أقول لكم عن ذلك
بمجرد أن نكون آمنين.
115
00:05:03,082 --> 00:05:05,900
♪
116
00:05:08,737 --> 00:05:09,921
مرحبًا!
117
00:05:25,754 --> 00:05:28,389
كان ذلك أمرًا رئيسيًا
ضرب الحمار يا عزيزي.
118
00:05:28,424 --> 00:05:29,807
ماذا، هل كنت
أخذ ركلة الشريط؟
119
00:05:29,858 --> 00:05:31,192
لقد قمت بالترقية
تقنية القتال الخاصة بي.
120
00:05:31,226 --> 00:05:32,393
سنتحدث عن ذلك لاحقا.
121
00:05:32,427 --> 00:05:33,895
القطار يغادر الآن.
122
00:05:33,929 --> 00:05:35,596
المحطة الأولى: محطة ياماشيرو.
123
00:05:40,269 --> 00:05:41,769
علينا أن نخرج من هنا.
124
00:05:41,787 --> 00:05:43,488
حسنًا، دعنا نذهب.
125
00:05:43,539 --> 00:05:45,289
كيسي، كيف حالك
مع باب البضائع؟
126
00:05:45,324 --> 00:05:48,442
انها مختومة.
127
00:05:48,460 --> 00:05:49,944
أنا أعمل على التجاوز.
128
00:05:49,979 --> 00:05:51,612
ربما افتقدنا
نافذتنا رغم ذلك.
129
00:05:51,630 --> 00:05:52,981
لا تقلق،
عندما أصل إلى هناك،
130
00:05:53,015 --> 00:05:55,133
سأضطر فقط إلى--
اه، معرفة شيء.
131
00:05:55,167 --> 00:05:57,118
نعم، سوف نكتشف ذلك.
نحن نفعل دائما.
132
00:05:59,822 --> 00:06:01,589
نحن لم يحالفهم الحظ
على الباب.
133
00:06:01,623 --> 00:06:03,091
لن يسمح لي بالتجاوز.
134
00:06:03,125 --> 00:06:04,475
نحن نسير بسرعة كبيرة.
135
00:06:04,510 --> 00:06:07,428
اسمحوا لي أن آخذ
طعنة في ذلك.
136
00:06:09,682 --> 00:06:13,434
حسنا، يبدو وكأنه شخص ما
أرسل لي رسائل كاذبة.
137
00:06:13,469 --> 00:06:15,336
لا أعرف
كيف فعلت ذلك،
138
00:06:15,371 --> 00:06:17,705
لكن، اه، سأصفق لاحقًا.
139
00:06:17,740 --> 00:06:19,640
وفي الوقت نفسه، لا أحد يتحرك.
140
00:06:26,365 --> 00:06:29,017
أنت لا تريد أن تفعل ذلك!
أنا أعرف أكثر مما تعتقد!
141
00:06:31,653 --> 00:06:33,705
حسنا، لقد خرجت من
ذلك التابوت؛ هل يستطيع؟
142
00:06:33,756 --> 00:06:35,023
لا، نحن نضع الأقفال الرقمية
هناك.
143
00:06:35,057 --> 00:06:36,657
لن يكتشف ذلك أبدًا
التحرير والسرد.
144
00:06:36,692 --> 00:06:38,342
هناك اقتران
تحت القطار
145
00:06:38,377 --> 00:06:40,161
الذي يربط
إلى كمية العادم.
146
00:06:40,195 --> 00:06:43,398
أتذكر ذلك من التخطيطي
التي تومض عليها.
147
00:06:43,432 --> 00:06:45,533
إذا تمكنا من النزول إلى هناك،
ربما يمكننا القفز.
148
00:06:45,567 --> 00:06:46,868
سهل بالنسبة لك
ليقول ووكر.
149
00:06:46,902 --> 00:06:48,502
أعتقد أنني وبارتوفسكي
150
00:06:48,520 --> 00:06:51,005
عالقون في هذا الدلو
حتى محطة ياماشيرو.
151
00:06:54,109 --> 00:06:55,910
أنا آسف،
152
00:06:55,944 --> 00:06:57,745
هل فعلت ذلك للتو
قل "تومض"؟
153
00:06:57,780 --> 00:06:59,147
كما في...؟
154
00:06:59,181 --> 00:07:00,064
صه.
155
00:07:03,085 --> 00:07:05,536
أوه، تشاك، العسل،
156
00:07:05,571 --> 00:07:08,189
أنا، أم،
157
00:07:08,223 --> 00:07:11,592
عندي التقاطع
158
00:07:15,881 --> 00:07:17,398
مفاجأة.
159
00:07:19,058 --> 00:07:23,058
♪ تشاك 5x11 ♪
تشاك مقابل القطار السريع
تاريخ البث الأصلي هو 20 يناير 2012
160
00:07:23,083 --> 00:07:27,083
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
161
00:08:01,944 --> 00:08:02,589
حسنا.
162
00:08:02,590 --> 00:08:05,099
سارة، اشرحي لي من فضلك،
163
00:08:05,100 --> 00:08:08,268
اه متى وكيف ولماذا
تحميل هل تعرف ماذا؟
164
00:08:08,286 --> 00:08:10,771
حسنًا، سنتحدث عن ذلك
في دقيقة واحدة، أعدك.
165
00:08:10,789 --> 00:08:14,324
يهبط القطار في ياماشيرو
في حوالي ساعة ونصف.
166
00:08:14,376 --> 00:08:15,626
حتى ذلك الحين، نحن عالقون.
167
00:08:15,660 --> 00:08:17,578
حسنًا، سأحصل على بيكمان
قابلنا مع وكالة المخابرات المركزية
168
00:08:17,612 --> 00:08:20,381
والمخابرات اليابانية
للسيطرة على كوين.
169
00:08:20,415 --> 00:08:22,949
سأطلب منها أن تحضر
جهاز القمع.
170
00:08:22,967 --> 00:08:24,752
تشاك، كوين
لديك أي رجال آخرين
171
00:08:24,786 --> 00:08:26,587
معه على
هذا القطار؟
172
00:08:26,621 --> 00:08:27,921
انتظر، أنت-أنت
173
00:08:27,956 --> 00:08:30,858
لن يتم تنزيلها
نفس النسخة
174
00:08:30,892 --> 00:08:33,093
من
التي كان لدى مورغان، أليس كذلك؟
175
00:08:33,128 --> 00:08:34,695
حسناً، لقد فعلت، نعم
176
00:08:34,729 --> 00:08:36,830
ولكننا سوف نتحدث عنه
في ثانيتين، حسنا؟
177
00:08:36,865 --> 00:08:38,799
سنحتاج إلى البقاء منخفضين،
إبقاء الحراسة عليه.
178
00:08:38,833 --> 00:08:40,768
سأقوم بالمراقبة الأولى،
أنتما تتظاهران بذلك
179
00:08:40,802 --> 00:08:42,102
السياح جايجين أو شيء من هذا.
180
00:08:42,137 --> 00:08:43,020
دعنا نذهب.
181
00:08:45,373 --> 00:08:48,158
حسنًا، حسنًا،
الآن بعد أن قمنا بتغطية ذلك،
182
00:08:48,193 --> 00:08:50,661
هناك بضع نقاط أخرى
أود أن أذهب
183
00:08:50,695 --> 00:08:52,496
فيما يتعلق بما بحق الجحيم
يحدث يا سارة
184
00:08:52,530 --> 00:08:54,364
مسح هذا الكمبيوتر
ذكرى مورغان.
185
00:08:56,484 --> 00:08:58,819
مورغان، أنت تساعد
المهمة.
186
00:08:58,837 --> 00:09:00,120
فقط استمر في إخبار نفسك بذلك.
187
00:09:00,155 --> 00:09:01,121
نعم، أعرف.
188
00:09:01,156 --> 00:09:03,340
أنا فقط، لا أعرف، يا رجل.
189
00:09:03,374 --> 00:09:05,125
أنا-أنا فقط أشعر بذلك،
مهما كان المبلغ
190
00:09:05,160 --> 00:09:06,877
إنهم يتجولون في جمجمتي
وانظر حولك هناك،
191
00:09:06,928 --> 00:09:08,228
إنهم مجرد، إنهم ليسوا كذلك
الذهاب للعثور على أي شيء.
192
00:09:08,263 --> 00:09:09,296
أنت تعرف؟
193
00:09:09,330 --> 00:09:10,631
حسنًا، هاهاها.
194
00:09:10,665 --> 00:09:12,099
تعال.
نعم، أعرف.
195
00:09:12,133 --> 00:09:14,718
حسنا، يبدو طبيعيا جدا.
196
00:09:14,769 --> 00:09:16,470
ليس هناك واضح
آثار طويلة المدى من وجود
197
00:09:16,504 --> 00:09:18,205
التقاطع.
ما زلت لا أعرف
198
00:09:18,239 --> 00:09:19,873
ما سبب فقدان الذاكرة
199
00:09:19,908 --> 00:09:21,558
ولماذا أثار
بعد شهر؟
200
00:09:21,609 --> 00:09:23,911
حسنًا، في الشهر بينهما
له الحصول على التقاطع
201
00:09:23,945 --> 00:09:25,212
وفقدان الذاكرة له، ماذا حدث؟
202
00:09:25,246 --> 00:09:29,399
كانت القلعة
تم تجديده وإعادة تجهيزه.
203
00:09:29,451 --> 00:09:31,018
صناعات كارمايكل
تم تشكيلها.
204
00:09:31,052 --> 00:09:32,653
ثم بدأوا
الذهاب في مهمات.
205
00:09:32,687 --> 00:09:34,388
أي شيء مختلف
يحدث في البعثات؟
206
00:09:34,422 --> 00:09:36,039
اه، لقد بدأت
ارتداء سراويل ضيقة.
207
00:09:36,074 --> 00:09:39,026
أي صدمة في الرأس،
ارتجاجات؟
208
00:09:39,060 --> 00:09:40,077
ماذا؟ لا، لا.
209
00:09:40,128 --> 00:09:41,195
لا أحد حتى
قريب مني، حسنًا؟
210
00:09:41,229 --> 00:09:42,396
أود أن فلاش فقط
ومن ثم بام
211
00:09:42,430 --> 00:09:43,664
لقد أسقطت هؤلاء الأشرار
كما لو كانت ساخنة.
212
00:09:43,698 --> 00:09:44,998
سوف تومض.
213
00:09:45,033 --> 00:09:46,433
هل كنت تومض
قبل البعثات؟
214
00:09:46,468 --> 00:09:48,252
لم يكن مضطرا لذلك.
لكن في الميدان،
215
00:09:48,303 --> 00:09:49,736
كنت أخرق
التقاطع في كل وقت.
216
00:09:49,771 --> 00:09:51,104
وذلك عندما أصبحت نضح.
217
00:09:51,139 --> 00:09:53,073
هل ستقول "نضح"؟
يبدو مثل...
218
00:09:53,107 --> 00:09:54,708
ربما هناك
علاقة بين
219
00:09:54,742 --> 00:09:55,709
الرقم
من ومضات...
220
00:09:55,743 --> 00:09:56,743
وتدهور الدماغ.
221
00:09:56,778 --> 00:09:57,744
يا رفاق، هذا رائع.
222
00:09:57,779 --> 00:09:59,012
هل يمكنني الذهاب إلى اليابان الآن؟
223
00:09:59,047 --> 00:10:00,264
لا، لا. هذا هو
مجرد فرضية.
224
00:10:00,315 --> 00:10:01,398
لدينا المزيد من العمل للقيام به.
225
00:10:01,432 --> 00:10:03,901
بالطبع تفعل.
226
00:10:03,935 --> 00:10:05,435
مورغان، ماذا سيحدث
تجعلك تشعر بتحسن؟
227
00:10:05,487 --> 00:10:06,436
بيتزا؟
228
00:10:06,488 --> 00:10:07,855
اه، لا أعرف.
229
00:10:07,889 --> 00:10:09,223
المجموعات؟
230
00:10:09,257 --> 00:10:10,757
أنت تعرفني جيدًا.
231
00:10:12,160 --> 00:10:13,861
كومبو البيتزا!
232
00:10:13,895 --> 00:10:15,195
ذلك...
233
00:10:15,229 --> 00:10:16,830
كان المفضل لدي عندما كبرت.
234
00:10:16,865 --> 00:10:18,415
كومبو البيتزا.
235
00:10:18,449 --> 00:10:19,600
لقد كنا محاصرين.
236
00:10:19,634 --> 00:10:21,401
وهكذا كان هناك بالفعل
لا خيار.
237
00:10:21,436 --> 00:10:22,803
لا، لا، بالطبع.
238
00:10:22,837 --> 00:10:24,238
أنا-فهمت ذلك.
239
00:10:24,272 --> 00:10:25,239
انها مجرد،
240
00:10:25,273 --> 00:10:26,707
مع ما مورغان
مر...
241
00:10:26,741 --> 00:10:28,609
إيلي يعمل معه لرئاسة
من أي مضاعفات محتملة.
242
00:10:28,643 --> 00:10:31,111
وهذا سوف يختفي
في ساعة ونصف.
243
00:10:31,145 --> 00:10:32,880
أعدك.
244
00:10:34,916 --> 00:10:38,252
حسنًا، أعتقد ذلك
نحن فقط نهدأ، إذن.
245
00:10:54,836 --> 00:10:56,094
إنه أروع شيء
في العالم، أليس كذلك؟
246
00:10:56,119 --> 00:10:57,004
أروع من أي وقت مضى.
247
00:10:57,005 --> 00:10:59,606
هل مارست أي رياضة باركور؟
من فوق الجسر، إلى شاحنة متحركة،
248
00:10:59,624 --> 00:11:01,575
ومن ثم إلى السيارة
الذهاب في الاتجاه المعاكس.
249
00:11:01,609 --> 00:11:02,609
أوه، رائع!
250
00:11:02,644 --> 00:11:04,478
كما تعلمون، لقد كنت جاسوسا
لفترة طويلة،
251
00:11:04,512 --> 00:11:06,580
ولم أشعر بهذا قط
قوية في حياتي كلها
252
00:11:06,614 --> 00:11:08,715
إنه أمر لا يصدق.
253
00:11:08,750 --> 00:11:10,817
هل أنت مستعد للقول
وداعا لكل ذلك؟
254
00:11:11,836 --> 00:11:14,721
البنادق والرصاص،
الباركور؟
255
00:11:14,756 --> 00:11:17,057
لا أريد أن أعيش حياتي
في خطر بعد الآن.
256
00:11:17,091 --> 00:11:20,127
أنا مستعد للتقاعد
وتكوين عائلة.
257
00:11:22,063 --> 00:11:24,665
مستقبلنا مثير بما فيه الكفاية.
258
00:11:24,699 --> 00:11:26,967
حسنًا.
259
00:11:27,001 --> 00:11:30,137
كما تعلمون، اه، ما زلنا
أتمنى لك القليل من الوقت
260
00:11:30,171 --> 00:11:31,505
قبل أن نصل إلى ياماشيرو.
261
00:11:31,539 --> 00:11:33,407
وتكوين عائلة
ليس شيئا
262
00:11:33,441 --> 00:11:35,509
يمكنك فقط، كما تعلمون،
القفز الحق في.
263
00:11:35,543 --> 00:11:38,145
نعم، لا، اه...
نحن بحاجة إلى بعض الممارسة.
264
00:11:38,179 --> 00:11:39,813
الكثير والكثير...
265
00:11:39,847 --> 00:11:41,748
ممارسة...
266
00:11:41,783 --> 00:11:43,517
اسمحوا لي أن أضبط المزاج
267
00:11:43,551 --> 00:11:45,886
سيدتي.
268
00:11:45,920 --> 00:11:47,654
نعم نحن...
269
00:11:47,689 --> 00:11:49,189
أوه.
270
00:11:49,223 --> 00:11:50,891
ليس لدي أي فكرة عما
أي من هذا يعني.
271
00:11:50,925 --> 00:11:52,059
هل هذا زر الدجاج؟
272
00:11:52,093 --> 00:11:54,895
هل يخرج دجاج
عندما تضغط على الزر؟
273
00:12:04,606 --> 00:12:06,006
مهلا... أحسنت.
274
00:12:07,775 --> 00:12:10,944
دومو أريجاتو، السيد روبوتو.
275
00:12:10,979 --> 00:12:12,346
أحضره إلى هنا.
276
00:12:12,380 --> 00:12:13,680
هيا بنا لنجعل بعضنا مثيرين...
277
00:12:15,416 --> 00:12:17,401
♪
278
00:12:21,372 --> 00:12:22,706
من أنت بحق الجحيم؟
279
00:12:22,740 --> 00:12:24,157
مهلا عظيم.
نحن مع حافلة الانفلونزا.
280
00:12:24,191 --> 00:12:25,409
هل حصلت على لقاح الأنفلونزا؟
281
00:12:25,460 --> 00:12:27,961
أنا لا أؤمن بالطلقات
أو التطعيمات.
282
00:12:27,996 --> 00:12:29,863
ومن أذن بهذا؟
مورغان غرايمز.
283
00:12:31,966 --> 00:12:34,968
لا أحد يقول لأحد شيئا.
284
00:12:35,003 --> 00:12:36,420
أوه، الجحيم لا.
285
00:12:36,471 --> 00:12:39,373
هذا المكان لن
تقع على البذور على ساعتي.
286
00:12:39,407 --> 00:12:41,308
لدينا الكثير من
جديدة باهظة الثمن
287
00:12:41,342 --> 00:12:43,577
المخزون هنا؛
لن تدمره!
288
00:12:43,611 --> 00:12:45,379
إنها لبيع أفران الميكروويف.
289
00:12:45,413 --> 00:12:47,147
لا لتفجير البيض،
الأفوكادو,
290
00:12:47,181 --> 00:12:49,599
زينة شجرة عيد الميلاد,
أنابيب ضوء الفلورسنت,
291
00:12:49,651 --> 00:12:52,085
قطع صابون الشوفان,
أو كرة قدم.
292
00:12:52,120 --> 00:12:54,220
بخير. كن أعرج.
الابن،
293
00:12:54,238 --> 00:12:56,056
هل فكرت في ذلك ربما
حان الوقت لكي تكبر؟
294
00:12:56,090 --> 00:12:57,557
مثل صديقك جيفري؟
295
00:12:57,575 --> 00:12:59,226
شكرًا لك.
أنت الأفضل.
296
00:12:59,260 --> 00:13:02,946
هل هو حقا مصيرك
أن تكون معتوه كاملة؟
297
00:13:05,750 --> 00:13:07,250
يا رب.
298
00:13:07,285 --> 00:13:09,536
لقد سمعت ما قاله بيج مايك،
وآمل أن غرقت فيها.
299
00:13:09,570 --> 00:13:10,954
لم يحدث ذلك.
اتركني.
300
00:13:11,005 --> 00:13:12,589
جيفري، توقف.
أنا أعرف ما تفكر فيه،
301
00:13:12,623 --> 00:13:14,574
وأنا لا أريد أن
مناقشة هذا الموضوع مرة أخرى.
302
00:13:14,609 --> 00:13:16,176
ما أنت
خائف جدا من، ليستر؟
303
00:13:16,210 --> 00:13:17,744
ربما هذا هو مصيرنا.
304
00:13:17,762 --> 00:13:19,262
أنظر، إنها مجرد أحلام يا رجل.
305
00:13:19,297 --> 00:13:21,915
كيف يمكن أن تكون أحلامًا إذا كنا كذلك
كلاهما لديهم نفس الحلم؟
306
00:13:21,949 --> 00:13:24,518
الثلوج المتساقطة،
شراء المزيد مختلفة؟
307
00:13:24,552 --> 00:13:26,887
يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما حاول ذلك
مسح ذكرياتنا نظيفة.
308
00:13:26,921 --> 00:13:28,255
أعرف، هذا صحيح.
إنه فقط...
309
00:13:28,289 --> 00:13:30,590
إنه يخيفني.
لا يمكننا أن نكون خائفين.
310
00:13:30,625 --> 00:13:31,858
علينا أن نكتشف ذلك
311
00:13:31,893 --> 00:13:34,161
من يريد أن ينظف
عقولنا ولماذا.
312
00:13:35,997 --> 00:13:37,981
أعتقد أفضل عندما
أنا أنفخ الأفوكادو.
313
00:13:39,233 --> 00:13:41,735
هناك غامضة
الأحداث هنا،
314
00:13:41,769 --> 00:13:43,487
ونحن لا نستطيع
تجاهلهم بعد الآن.
315
00:13:45,272 --> 00:13:47,273
يا.
316
00:13:55,717 --> 00:13:57,718
هل حصلت على لقاح الأنفلونزا؟
اه نعم. شكرًا.
317
00:13:58,469 --> 00:13:59,786
فما رأيك أن تحصل على آخر،
318
00:13:59,804 --> 00:14:01,855
أو سأقتلك هنا؟
319
00:14:01,889 --> 00:14:03,890
لا تصدر صوتا.
320
00:14:08,062 --> 00:14:09,346
هل رأيت ذلك؟
321
00:14:09,397 --> 00:14:11,598
في حالتي السابقة
من الإعاقة،
322
00:14:11,632 --> 00:14:12,966
لم أكن لأهتم أو ألاحظ
323
00:14:12,984 --> 00:14:15,569
تلك امرأة غرايمز--
سامحني، وليس الكمبيوتر الشخصي--
324
00:14:15,603 --> 00:14:19,372
غرايمز الآخر المهم
تم أخذه تحت تهديد السلاح.
325
00:14:19,407 --> 00:14:24,044
أنت الجديد غير المتضرر
سيد...من الواضح.
326
00:14:24,078 --> 00:14:25,245
هذه هي المكالمة.
327
00:14:25,279 --> 00:14:26,713
سنكتشف الحقيقة،
328
00:14:26,748 --> 00:14:28,749
حتى لو اضطررنا لذلك
مواجهة خطر مميت.
329
00:14:29,917 --> 00:14:31,752
تمام.
330
00:14:36,758 --> 00:14:39,543
أزهار الكرز.
331
00:14:39,594 --> 00:14:40,961
العقيد، هل تمانع
332
00:14:40,995 --> 00:14:42,562
فتح الغطاء للحظة؟
333
00:14:42,597 --> 00:14:44,397
أود أن أناقش
شيء معك.
334
00:14:44,432 --> 00:14:46,733
غير مهتم.
335
00:14:46,768 --> 00:14:48,401
أوه، يمكنك الاحتفاظ بها
بندقيتك علي.
336
00:14:48,436 --> 00:14:49,970
لن أحاول الهرب.
في الواقع،
337
00:14:50,004 --> 00:14:52,005
لن تكون هناك حاجة لذلك.
338
00:14:54,108 --> 00:14:56,943
اسم ابنتك هو
أليكس ماكهيو، صحيح؟
339
00:15:00,181 --> 00:15:03,583
إذا كنت تريد لها أن تعيش،
افعل بالضبط كما أقول.
340
00:15:05,953 --> 00:15:07,420
أب؟
341
00:15:07,455 --> 00:15:08,955
أنا بخير، لكن لديهم أسلحة.
342
00:15:14,162 --> 00:15:17,164
والآن سياج الاعتصام.
343
00:15:17,198 --> 00:15:19,599
يرى؟
344
00:15:19,634 --> 00:15:20,867
لم أنس أي شيء.
345
00:15:20,902 --> 00:15:22,903
مم-هممم.
346
00:15:23,604 --> 00:15:26,406
وربما...
347
00:15:27,441 --> 00:15:29,743
هذا الرجل الصغير.
348
00:15:31,262 --> 00:15:34,181
أو امرأة...
349
00:15:35,950 --> 00:15:37,684
... يوما ما.
350
00:15:37,718 --> 00:15:40,954
يوما ما.
351
00:15:49,530 --> 00:15:50,831
إنها رسالة نصية من كيسي.
352
00:15:50,865 --> 00:15:52,866
انه يحتاج الى استراحة.
353
00:15:55,203 --> 00:15:56,670
سيكون هذا جيدًا جدًا.
354
00:16:09,967 --> 00:16:12,219
أوه، أوه، أوه.
355
00:16:12,253 --> 00:16:15,055
مهلا، كيسي، ماذا يحدث؟
أين كوين؟
356
00:16:16,090 --> 00:16:18,525
رجاله لديهم أليكس.
357
00:16:18,559 --> 00:16:22,329
سأحتاج منك أن تتبعني.
358
00:16:23,364 --> 00:16:25,365
آسف. ليس لدي خيار.
359
00:16:35,633 --> 00:16:37,534
سأحتاج لكما
لتتبعني الآن. تعال.
360
00:16:37,569 --> 00:16:41,271
افعل ما أقول،
ولا يتأذى أحد.
361
00:16:41,306 --> 00:16:43,941
افعل ما أقول،
ولا يتأذى أحد.
362
00:16:43,975 --> 00:16:45,609
إذا قاتلت،
363
00:16:45,643 --> 00:16:47,578
أو حاول الركض
364
00:16:47,612 --> 00:16:49,880
ابنتي الصغيرة الحلوة
يحصل على رأسها في مهب.
365
00:16:49,914 --> 00:16:52,816
وبيع حقا
هذا أيها العقيد.
366
00:16:54,819 --> 00:16:55,786
إذا قاتلت،
367
00:16:55,820 --> 00:16:58,255
أو حاول الركض
368
00:16:58,289 --> 00:17:00,791
أليكس ينفجر رأسها.
369
00:17:03,761 --> 00:17:06,597
الآن انتقل إلى لوحة التحكم
370
00:17:06,631 --> 00:17:07,898
وأغلق عربة الطعام.
371
00:17:07,932 --> 00:17:09,466
أريد بعض الخصوصية.
372
00:17:09,500 --> 00:17:12,569
اذهب إلى لوحة التحكم يا تشاك.
افتحه.
373
00:17:12,604 --> 00:17:14,922
يتحرك.
حسنا...
374
00:17:17,041 --> 00:17:18,392
أغلق عربة الطعام.
375
00:17:18,426 --> 00:17:19,910
أعلى اليسار.
376
00:17:19,944 --> 00:17:22,446
اضربها.
377
00:17:22,480 --> 00:17:25,482
عربة الطعام مغلقة
حتى إشعار آخر.
378
00:17:35,693 --> 00:17:40,030
يقول Innquay onway ommscay.
379
00:17:40,064 --> 00:17:42,532
كفى من الكابوكي!
380
00:17:42,567 --> 00:17:44,167
حركه للخارج.
381
00:17:44,202 --> 00:17:45,435
دعنا نذهب.
382
00:17:50,908 --> 00:17:52,459
تشاك.
383
00:17:52,510 --> 00:17:53,961
أرسل رسالة نصية إلى مورغان.
384
00:17:54,012 --> 00:17:55,712
قل له أن يحصل
أليكس إلى بر الأمان.
385
00:17:55,746 --> 00:17:57,781
افعلها.
386
00:18:02,186 --> 00:18:04,104
"أليكس في خطر.
387
00:18:04,138 --> 00:18:06,256
خذها إلى القلعة في أسرع وقت ممكن."
388
00:18:06,291 --> 00:18:07,441
ما هو...؟ لا.
389
00:18:07,475 --> 00:18:08,892
إنها جيدة يا رفاق.
إنها معنا.
390
00:18:08,926 --> 00:18:09,977
لا، ليست كذلك.
391
00:18:10,028 --> 00:18:12,446
ذهبت إلى شراء المزيد
لمجموعات البيتزا.
392
00:18:12,480 --> 00:18:13,697
ينبغي أن تعود الآن.
393
00:18:13,731 --> 00:18:15,866
انتظر دقيقة. انتظر ثانية.
ما يفعله لك...؟
394
00:18:20,705 --> 00:18:22,472
حسنا، إنها ليست في شراء المزيد.
395
00:18:27,778 --> 00:18:29,479
لقد أخذها شخص ما.
396
00:18:29,514 --> 00:18:31,648
حسنًا، لدينا موقف هنا.
397
00:18:37,922 --> 00:18:40,474
لا أعرف ماذا
تريد مني.
398
00:18:40,508 --> 00:18:41,725
أريدك أن تصمت.
399
00:18:41,759 --> 00:18:43,627
رون، ماذا بحق الجحيم
التعطيل؟
400
00:18:43,661 --> 00:18:45,495
لا أعرف،
لن يبدأ.
401
00:18:45,530 --> 00:18:47,698
حسنًا، لا يمكننا ذلك بالضبط
دعوة للسحب.
402
00:18:47,732 --> 00:18:49,032
لذلك سننتظر التعليمات.
403
00:18:49,067 --> 00:18:50,834
فإذا جاء الأمر بقتلها
404
00:18:50,868 --> 00:18:52,202
نحن نفعل ذلك هنا.
405
00:18:52,236 --> 00:18:54,404
أنا لا أمشي عبر
406
00:18:54,439 --> 00:18:56,073
موقف السيارات هذا مع
مسدس في ضلوعها.
407
00:19:01,446 --> 00:19:03,363
ماذا فعلت بالضبط؟
408
00:19:03,414 --> 00:19:04,448
سكر خزان الغاز الخاص بهم.
409
00:19:04,482 --> 00:19:06,550
إنها قديمة،
ولكن الشيء الجيد.
410
00:19:06,584 --> 00:19:11,371
يا رجل، أنا لم أتجاهل
دبابة في... س.
411
00:19:11,422 --> 00:19:12,923
على أية حال، الآن ذلك
وهم عاجزون
412
00:19:12,957 --> 00:19:15,392
بمعنى الجوال
نحن بحاجة إلى خطة.
413
00:19:15,426 --> 00:19:17,394
وينبغي أن يكون حريصا وذكيا،
مم-هممم.
414
00:19:17,428 --> 00:19:20,197
الاستفادة من مواهبنا الفريدة.
415
00:19:20,231 --> 00:19:22,232
هل لدينا أي من هؤلاء؟
416
00:19:22,266 --> 00:19:24,751
أعتقد أنك كذلك
الإسراف بشكل فريد
417
00:19:24,802 --> 00:19:26,803
ومدمرة.
418
00:19:28,306 --> 00:19:30,307
دعونا نبني على ذلك.
419
00:19:33,678 --> 00:19:36,146
هل تعتقد أن كيسي لديه خطة؟
420
00:19:36,180 --> 00:19:37,681
لا أعرف؛
انه لا يترك.
421
00:19:37,715 --> 00:19:39,850
نحن لا نعرف حقا
ما هو قاب قوسين أو أدنى.
422
00:19:39,884 --> 00:19:41,768
لكن يمكننا التعامل مع الأمر، أليس كذلك؟
423
00:19:41,819 --> 00:19:43,070
بالطبع.
إنه فقط...
424
00:19:43,104 --> 00:19:45,989
النهاية قريبة جدا ,
يمكنك تذوقه؟
425
00:19:48,025 --> 00:19:51,261
أريد هذا المنزل
والكلب والطفلة سارة.
426
00:19:51,295 --> 00:19:53,964
أنا أيضاً.
427
00:19:53,998 --> 00:19:56,466
حسنًا، دعنا ننهي هذا،
تخلص من كوين وأنقذ أليكس.
428
00:19:56,501 --> 00:19:58,802
أنقذ اليوم.
429
00:19:58,836 --> 00:20:00,837
قال كوين، توقف عن الهمس
مثل طلاب الصف الرابع.
430
00:20:10,681 --> 00:20:12,382
اه.
431
00:20:12,416 --> 00:20:14,351
اه... شاي؟
432
00:20:15,386 --> 00:20:16,887
لا؟
433
00:20:18,523 --> 00:20:19,639
سأصل إلى هذه النقطة.
434
00:20:19,690 --> 00:20:22,976
أريد تقنية Intersect الخاصة بي،
435
00:20:23,027 --> 00:20:25,061
وقد سرقها شخص ما.
436
00:20:25,095 --> 00:20:27,998
أطلقوا سراح ابنة كيسي
وسنعطيك النظارات.
437
00:20:30,001 --> 00:20:30,984
تقصد هؤلاء؟
438
00:20:32,270 --> 00:20:33,653
لقد طلبت من العقيد أن يحضرهم.
439
00:20:33,704 --> 00:20:36,573
لا قيمة لها.
440
00:20:36,607 --> 00:20:38,341
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، أنت تعرف ذلك،
441
00:20:38,376 --> 00:20:40,844
لأن واحداً منكم...
442
00:20:40,878 --> 00:20:42,913
لديه التقاطع.
443
00:20:42,947 --> 00:20:45,882
ثم تعرف أنك تفوقت.
444
00:20:45,917 --> 00:20:47,150
كيسي لن يطلق النار علينا
445
00:20:47,185 --> 00:20:48,468
يجوز له ذلك.
446
00:20:48,503 --> 00:20:51,221
إذا لم أتصل برجالي
447
00:20:51,255 --> 00:20:53,523
في نصف الساعة،
448
00:20:53,558 --> 00:20:56,860
يتم رش فتاته الصغيرة
بالرصاص.
449
00:20:56,894 --> 00:20:59,162
لقد انتهت تلك النصف ساعة
في دقيقتين يا كوين.
450
00:20:59,197 --> 00:21:00,163
أحضرتهم إلى هنا.
451
00:21:00,198 --> 00:21:01,982
قم بإجراء المكالمة.
452
00:21:08,473 --> 00:21:09,906
اه اه اه.
453
00:21:13,027 --> 00:21:15,745
لدي شيء
أريد أن أقول أولا.
454
00:21:15,780 --> 00:21:17,514
أنت ستساعدني.
455
00:21:17,548 --> 00:21:20,684
نسخة نقية
من التقاطع
456
00:21:20,718 --> 00:21:22,552
متاح.
457
00:21:22,587 --> 00:21:24,671
إنها في منشأة حكومية
458
00:21:24,705 --> 00:21:25,956
أنت ذاهب للعثور عليه
وتنزيله
459
00:21:25,990 --> 00:21:27,290
على هذه النظارات.
460
00:21:27,325 --> 00:21:28,391
لقد انتهى الوقت يا كوين.
461
00:21:28,426 --> 00:21:30,594
استدعاء رجالك قبالة ابنتي.
462
00:21:32,063 --> 00:21:33,430
افعلها.
463
00:21:37,969 --> 00:21:39,603
مهلا، أنا كوين.
464
00:21:39,637 --> 00:21:41,188
اه، نعم، السيدة الصغيرة
465
00:21:41,222 --> 00:21:43,106
يحصل على نصف ساعة أخرى.
466
00:21:43,724 --> 00:21:46,510
أنت سعيد؟
هذا كل ما أحتاجه.
467
00:21:46,544 --> 00:21:48,278
نصف ساعة هي الخلود.
468
00:21:48,312 --> 00:21:50,380
سوف أتوصل إلى طريقة ما
لإنقاذها.
469
00:21:50,414 --> 00:21:52,015
أوه...
470
00:22:10,334 --> 00:22:12,035
ووكر، اسحب لأعلى!
471
00:22:12,069 --> 00:22:14,638
سارة، قد نحتاج
لمقايضته بأليكس!
472
00:22:14,672 --> 00:22:16,089
لا!
473
00:22:21,512 --> 00:22:22,896
ربما وصل إلى تلك المحطة،
474
00:22:22,930 --> 00:22:24,898
الذي كنت تتحدث عنه
حول. ربما...
475
00:22:24,932 --> 00:22:26,600
لا أعرف ماذا حدث.
أنا فقط لم أستطع التوقف.
476
00:22:26,651 --> 00:22:28,218
إله!
477
00:22:30,354 --> 00:22:31,655
سارة!
478
00:22:40,747 --> 00:22:42,297
لا أعرف ماذا حدث.
479
00:22:42,348 --> 00:22:44,850
أردت أن يتوقف،
480
00:22:44,851 --> 00:22:47,586
ولم أستطع؛
لقد واصلت الوميض.
481
00:22:47,604 --> 00:22:49,321
يا إلهي، لقد أخطأت بشدة.
482
00:22:49,356 --> 00:22:50,556
لا، لا.
لا لا لا لا لا.
483
00:22:50,590 --> 00:22:52,124
مهلا، هذا ليس كذلك
خطأك، حسنا؟
484
00:22:52,158 --> 00:22:53,859
انظر، كيسي هو
العمل على خطة
485
00:22:53,894 --> 00:22:55,194
مع مورغان ونحن نتحدث،
486
00:22:55,228 --> 00:22:56,445
وعمل ايلي
على التقاطع.
487
00:22:56,479 --> 00:22:57,930
أنا متأكد من أنها سوف تفكر
من شيء ما.
488
00:22:57,948 --> 00:23:01,033
لم أكن أريد وميض
مرة ثانية، تشاك.
489
00:23:01,067 --> 00:23:03,202
ليس لدي السيطرة على ذلك
بعد الآن.
490
00:23:07,574 --> 00:23:10,342
أختي، تحدثي معي.
491
00:23:10,377 --> 00:23:11,744
المبلغ الذي سارة
تم وامض
492
00:23:11,778 --> 00:23:13,212
هو المساومة مباشرة
التحكم في محركها،
493
00:23:13,246 --> 00:23:16,248
مما يسبب الصداع النصفي، والذي
يمكن أن يكون ضغط الجمجمة،
494
00:23:16,283 --> 00:23:18,050
لذلك نحن لا نريد ذلك
تفاقمت على الإطلاق.
495
00:23:18,084 --> 00:23:19,618
هل هذا ما سبب
فقدان ذاكرة مورغان؟
496
00:23:19,653 --> 00:23:21,020
أنا متأكد جدًا.
497
00:23:21,054 --> 00:23:22,638
بالكاد يومض لمدة شهر ،
وبعد ذلك
498
00:23:22,672 --> 00:23:24,840
عندما بدأ يستمر
البعثات، قفزت الأرقام.
499
00:23:24,891 --> 00:23:27,393
كم مرة قبل أن يبدأ
الشعور بالآثار؟
500
00:23:27,427 --> 00:23:28,827
حسنا، لم يكن لديه
مبلغ محدد،
501
00:23:28,862 --> 00:23:30,696
لكنها كانت عدة مرات في اليوم.
ماذا عن سارة؟
502
00:23:31,932 --> 00:23:34,366
حبيبتي كم مره
هل تومض؟
503
00:23:34,401 --> 00:23:37,002
40 مرة.
504
00:23:39,005 --> 00:23:40,506
في يومين؟
505
00:23:40,540 --> 00:23:43,525
هذا المستوى من الشدة
في مثل هذه الفترة القصيرة
506
00:23:43,577 --> 00:23:45,778
يجب أن يكون السبب.
507
00:23:45,812 --> 00:23:48,781
حسنًا، حسنًا، الحل الآن
حتى تتمكن من التوقف عن الوميض:
508
00:23:48,815 --> 00:23:50,816
عليها أن تصل إلي
أو الجنرال بيكمان
509
00:23:50,850 --> 00:23:53,118
حتى نتمكن من قمع
التقاطع، احصل لها على التصوير بالرنين المغناطيسي.
510
00:23:53,152 --> 00:23:54,503
قالت سارة: اسمعي يا إيلي
511
00:23:54,537 --> 00:23:56,355
أنها لا تستطيع السيطرة عليها
عندما تومض.
512
00:23:56,389 --> 00:23:57,523
حسنًا، هذه مشكلة.
513
00:23:57,557 --> 00:23:59,425
علينا أن، علينا أن نفكر.
514
00:23:59,459 --> 00:24:00,676
فكر يا مورغان!
515
00:24:00,710 --> 00:24:03,028
هل يمكنك التسلل إلى حافلة الإنفلونزا؟
دون أن أراك؟
516
00:24:03,063 --> 00:24:05,097
كيسي، استمع لي.
نحن نأتي إلى هذا أعمى.
517
00:24:05,131 --> 00:24:06,932
نحن لا نعرف بالضبط
ما حصلوا عليه
518
00:24:06,967 --> 00:24:09,034
هناك من حيث الأسلحة.
أنت متأكد أنك لا تريد
519
00:24:09,069 --> 00:24:11,270
للاتصال فقط في وكالة المخابرات المركزية؟
ليس هناك وقت!
520
00:24:11,304 --> 00:24:12,605
لدي فكرة.
521
00:24:12,639 --> 00:24:14,607
ديفون سوف يكون المغناطيس
522
00:24:14,641 --> 00:24:16,692
أنت يا مورغان
سوف تختار معركة.
523
00:24:16,726 --> 00:24:18,110
تبادل لاطلاق النار.
524
00:24:18,144 --> 00:24:20,178
و... معركة بالأسلحة النارية؟
525
00:24:20,196 --> 00:24:21,313
أول شيء ذلك
ما عليك فعله هو
526
00:24:21,347 --> 00:24:22,615
عليك أن تعصب عيني سارة.
527
00:24:22,649 --> 00:24:24,283
إنها لا تستطيع الرد
إلى ما لا تستطيع رؤيته.
528
00:24:24,317 --> 00:24:27,036
ثم، تشاك، على ما أعتقد
أنه قد يكون هناك
529
00:24:27,070 --> 00:24:28,704
طريقة بالنسبة لك للبناء
جهاز قمع.
530
00:24:28,738 --> 00:24:30,189
إنها لقطة طويلة حقيقية.
531
00:24:30,223 --> 00:24:31,890
أنا في مزاج جيد
لتسديدة طويلة.
532
00:24:31,925 --> 00:24:33,859
لقد أسلمني الجنرال بيكمان
برنامج للقمع.
533
00:24:33,893 --> 00:24:37,062
ربما أستطيع تنزيله،
إرسالها بالبريد الإلكتروني لك.
534
00:24:37,097 --> 00:24:39,264
إذا فعلت،
هل يمكنك بناء شيء ما
535
00:24:39,299 --> 00:24:40,666
وأوصلها لسارة؟
536
00:24:40,700 --> 00:24:42,234
ليس بالضبط.
537
00:24:42,268 --> 00:24:43,869
ماذا لو، للمرة الأخيرة،
لقد تومضنا للتو...؟
538
00:24:43,887 --> 00:24:45,004
مستحيل!
قطعا لا!
539
00:24:45,038 --> 00:24:46,705
حبيبتي ماذا لو كان ذلك
الذي يفعل
540
00:24:46,740 --> 00:24:47,973
الضرر الحقيقي
أو يقتلك؟
541
00:24:48,008 --> 00:24:50,075
أنظر، كل ما أحتاجه هو
جهاز كمبيوتر محمول، وPSP
542
00:24:50,110 --> 00:24:51,443
وبعض
نظارات الواقع الافتراضي.
543
00:24:51,478 --> 00:24:54,446
إذا كنت في شراء المزيد، كنت سأفعل ذلك
كل هذا في عشر ثواني..
544
00:24:54,481 --> 00:24:56,915
انتظر. لقد حصلنا على شيء ما
أفضل من شراء المزيد.
545
00:24:56,950 --> 00:25:00,052
لدينا قطار ممتلئ
من الشعب الياباني.
546
00:25:00,086 --> 00:25:01,720
بلطجية كوين يتوقعون
مكالمة في 19 دقيقة.
547
00:25:01,738 --> 00:25:03,355
عندما لا يأتي،
سوف يقتلون أليكس.
548
00:25:03,389 --> 00:25:05,240
ولن تفعل ذلك
دع ذلك يحدث. واضح؟!
549
00:25:05,275 --> 00:25:08,327
كريستال. لن أفعل
دع كلماتي الأخيرة
550
00:25:08,361 --> 00:25:10,562
لأليكس يكون الطلب
لمجموعات البيتزا.
551
00:25:10,580 --> 00:25:12,081
اذهب إلى فندق كراون فيك الخاص بي.
552
00:25:33,603 --> 00:25:35,471
ديفون! تطوير...
553
00:25:50,537 --> 00:25:52,955
رائع. كيسي يتحرك بقوة
554
00:25:52,989 --> 00:25:54,640
مثل، متشوق ل-
نهاية العالم قوية.
555
00:25:54,674 --> 00:25:56,542
القضية أمامك
افتحه.
556
00:25:56,576 --> 00:25:59,545
ضعه في جهاز الإتصال،
قم بمزامنته مع هاتفي. افعلها.
557
00:26:01,214 --> 00:26:02,981
حسنا، نحن مثيرون، يا رئيس.
558
00:26:03,016 --> 00:26:04,349
سأتحدث معك خلال هذا.
559
00:26:04,384 --> 00:26:06,885
احصل على بندقية، سيج
وسكين البقاء.
560
00:26:06,920 --> 00:26:08,153
اترك الأشياء الثقيلة.
561
00:26:08,188 --> 00:26:09,621
سوف تفجر نفسك فقط.
562
00:26:11,991 --> 00:26:13,225
ياه!
563
00:26:17,347 --> 00:26:20,999
فقط بضع دقائق أخرى،
وكل شيء سيكون على ما يرام.
564
00:26:21,034 --> 00:26:23,135
شنق هناك.
565
00:26:23,169 --> 00:26:25,270
حسناً، تشاك،
566
00:26:25,305 --> 00:26:26,872
سأبدأ بإرسالك
الملف.
567
00:26:26,906 --> 00:26:28,607
و بمجرد اكتماله
568
00:26:28,641 --> 00:26:29,942
وضع النظارات على سارة.
569
00:26:29,976 --> 00:26:31,243
يجب أن تعمل على الفور.
570
00:26:31,277 --> 00:26:33,011
إنها قادمة بقوة يا (إل)
571
00:26:33,046 --> 00:26:34,613
ستكون بخير،
سارة.
572
00:26:38,351 --> 00:26:42,488
تشاك، لم أكن أريد أن أقول
أي شيء من قبل، ولكن...
573
00:26:42,522 --> 00:26:45,457
ولكن هذا الوقت كله كنت قد
لقد كنت أتحدث عن أليكس
574
00:26:45,492 --> 00:26:46,992
وكيف أنها في خطر؟
575
00:26:47,026 --> 00:26:49,394
نعم؟ لماذا؟
576
00:26:49,429 --> 00:26:52,264
أنا لا، أم ...
577
00:26:52,298 --> 00:26:54,633
لا أتذكر
أي شخص اسمه أليكس.
578
00:27:07,814 --> 00:27:09,898
هل تتذكر هذا؟
579
00:27:13,086 --> 00:27:15,871
نعم. لن أنسى ذلك.
580
00:27:15,905 --> 00:27:18,490
كل شيء سيكون على ما يرام،
حسنا؟
581
00:27:18,525 --> 00:27:20,025
بالطبع هو كذلك.
582
00:27:20,059 --> 00:27:22,027
سيكون الأمر على ما يرام يا سارة.
583
00:27:22,045 --> 00:27:24,096
ستكون بخير.
584
00:27:26,049 --> 00:27:27,583
كيسي، نحن جاهزون للانطلاق.
585
00:27:32,572 --> 00:27:34,139
حسنًا يا مورجان، استمع.
586
00:27:34,174 --> 00:27:36,758
تجد بعض الغطاء 20 مترا
من الهدف. فهمتها؟
587
00:27:36,810 --> 00:27:39,228
حسنًا، أرى مدنيًا
التي قد تخدم غرضنا.
588
00:27:39,262 --> 00:27:41,230
ما هو بالضبط؟
589
00:27:41,264 --> 00:27:42,598
ديفون سوف يناديهم
590
00:27:42,649 --> 00:27:44,550
وأنت، مورغان، سوف تفعل ذلك
القيام ببعض أعمال القناصة.
591
00:27:44,584 --> 00:27:46,218
بعض الأعمال الرطبة. فهمتها؟
592
00:27:46,236 --> 00:27:47,886
فقط لعلمك،
593
00:27:47,904 --> 00:27:51,056
أنا لم قنص أبدا
في حياتي، رطبة أو جافة.
594
00:27:51,074 --> 00:27:53,025
فقط تذكر،
أنت قنص من أجل أليكس.
595
00:27:53,059 --> 00:27:56,028
لأليكس. سأقنص من أجل أليكس.
596
00:27:56,062 --> 00:27:57,579
نعم، لقد حصلت عليه.
597
00:27:57,614 --> 00:27:59,397
هل أنت مستعد؟
الجحيم، نعم! حسنًا.
598
00:27:59,415 --> 00:28:01,166
هناك بعض الرياح
الركل هنا.
599
00:28:01,201 --> 00:28:02,668
ربما سأفعل ذلك
للتعويض الزائد.
600
00:28:02,702 --> 00:28:04,236
ربما حول
30 درجة.
601
00:28:04,254 --> 00:28:06,038
لا تدفع الرجل
عندما يقنص!
602
00:28:06,923 --> 00:28:09,074
يا رجل!
603
00:28:09,108 --> 00:28:11,143
لا أستطيع أن أصدق أننا بهذا الفظاعة.
نعم، أنت كذلك.
604
00:28:11,177 --> 00:28:12,978
- سلم البندقية أيها الرجل الصغير.
- مورجان؟
605
00:28:13,012 --> 00:28:14,296
دعنا نذهب!
606
00:28:14,347 --> 00:28:16,381
سهل!
أنا لست أختك الصغيرة!
607
00:28:16,415 --> 00:28:18,300
مورغان!
608
00:28:18,351 --> 00:28:20,352
مورغان، ماذا بحق الجحيم
يحدث؟
609
00:28:21,771 --> 00:28:23,288
مورغان!
610
00:28:25,124 --> 00:28:26,959
مرحبًا؟
611
00:28:26,993 --> 00:28:29,311
من هذا بحق الجحيم؟
612
00:28:29,362 --> 00:28:32,664
قد أطلب منك نفس الشيء
السؤال، إيرلنج الصغير.
613
00:28:32,699 --> 00:28:34,566
ليستر؟ ليستر باتيل؟!
614
00:28:39,272 --> 00:28:41,306
ربما...
615
00:28:43,042 --> 00:28:45,510
مهلا، تم أخذ مورغان.
616
00:28:45,545 --> 00:28:48,830
جيف وليستر
هي خياري الوحيد.
617
00:28:50,216 --> 00:28:51,583
انظر، أعلم أن هذا يبدو جنونًا،
618
00:28:51,618 --> 00:28:53,685
لكنني عملت مع هؤلاء الرجال
لسنوات.
619
00:28:53,720 --> 00:28:55,821
قد تبدو مثل التسمم الغذائي
الضحايا، ولكنهم مخلصون.
620
00:28:55,855 --> 00:28:57,890
يمكنهم فعل ذلك.
621
00:28:59,926 --> 00:29:01,526
ليستر، الآن سأخبرك
622
00:29:01,561 --> 00:29:04,229
شيء لم أحلم به قط
أود أن أقول لك،
623
00:29:04,264 --> 00:29:06,231
لم أحلم قط
يجب أن أخبرك،
624
00:29:06,266 --> 00:29:07,849
لكن الوضع متطرف.
625
00:29:07,901 --> 00:29:11,486
هذا هو العقيد جون كيسي
جهاز الأمن الوطني.
626
00:29:11,521 --> 00:29:13,338
هذا مضحك جدا.
هناك جون كيسي
627
00:29:13,373 --> 00:29:14,489
الذي يعمل في شراء المزيد.
628
00:29:14,524 --> 00:29:15,574
هذا أنا أيها الأحمق!
629
00:29:15,608 --> 00:29:17,042
أنا وكالة الأمن القومي.
630
00:29:17,076 --> 00:29:18,527
سارة ووكر، تشاك بارتوفسكي،
إنهم وكالة المخابرات المركزية.
631
00:29:18,578 --> 00:29:20,245
إنهم ليسوا كذلك.
632
00:29:20,280 --> 00:29:22,414
وهم كذلك،
أنت مخدر هائل!
633
00:29:22,448 --> 00:29:24,199
الآن...
634
00:29:24,250 --> 00:29:26,351
أنا بحاجة لك،
ابنتي تحتاجك
635
00:29:26,386 --> 00:29:27,853
ووطنك يحتاجك.
636
00:29:29,522 --> 00:29:31,206
كندا؟
637
00:29:32,926 --> 00:29:34,893
باتيل، استمع.
638
00:29:34,928 --> 00:29:37,930
أنت تفعل ما أقول لك،
سأجعلك بطلاً.
639
00:29:40,266 --> 00:29:41,833
إنها المكالمة.
640
00:29:41,868 --> 00:29:44,202
اذهب إلى فندق كراون فيك الخاص بي.
641
00:29:47,941 --> 00:29:49,574
كل واحد منكم يمسك بمسدس.
642
00:29:49,609 --> 00:29:51,343
اترك الأشياء الكبيرة.
643
00:30:34,194 --> 00:30:36,111
المكالمة أبدا
جاء من كوين.
644
00:30:36,146 --> 00:30:37,696
سوف نقتلهم جميعا
واترك الحافلة.
645
00:30:41,368 --> 00:30:42,434
لها أولا.
646
00:30:42,452 --> 00:30:43,369
لا تلمسها!
647
00:30:43,403 --> 00:30:44,603
أم ماذا؟
648
00:30:44,637 --> 00:30:46,805
انتبه، حافلة الإنفلونزا.
649
00:30:46,840 --> 00:30:49,625
لقد استغلنا الخاص بك
العنوان العام الداخلي.
650
00:30:49,659 --> 00:30:52,111
نحن مسلحون وخطيرون
واقترح
651
00:30:52,145 --> 00:30:53,645
تستسلم على الفور. زيادة!
652
00:30:53,680 --> 00:30:55,447
من هذا بحق الجحيم؟
653
00:30:55,482 --> 00:30:56,882
ليس لدي أي فكرة.
654
00:30:56,916 --> 00:30:59,284
ولكن شخص ما يحصل
على استعداد لفقد أحد أطرافه.
655
00:30:59,302 --> 00:31:01,854
نحن نقدر
أنك أيضًا مسلح.
656
00:31:01,888 --> 00:31:04,289
لكن لدينا رؤية حرارية،
نطاقات الأشعة تحت الحمراء,
657
00:31:04,324 --> 00:31:07,159
نظام التوجيه بالليزر والدروع
رصاص خارق. زيادة!
658
00:31:07,193 --> 00:31:09,895
أعتقد أن هذا هو المكان
يجب أن ننزل.
659
00:31:09,929 --> 00:31:11,797
لا أحد لديه كل ذلك.
إنها خدعة.
660
00:31:31,384 --> 00:31:34,086
لقد تفوقت عليك،
يفوق عددهم,
661
00:31:34,120 --> 00:31:37,222
خارج... الجانب.
662
00:31:37,257 --> 00:31:39,224
وهذا يوم جميل.
663
00:31:39,259 --> 00:31:42,561
لذلك رمي بندقيتك
ولا يتأذى أحد.
664
00:31:42,595 --> 00:31:44,563
أنت واحد
665
00:31:44,597 --> 00:31:46,231
من يجب أن يشعر بالقلق
عن التعرض للأذى.
666
00:31:46,266 --> 00:31:47,166
أوه!
667
00:31:54,724 --> 00:31:58,577
ها شعلة القدر!
ها ها!
668
00:32:06,035 --> 00:32:07,853
ماذا قال.
669
00:32:15,078 --> 00:32:18,530
يا أولاد، لا نستطيع
شكرا لك بما فيه الكفاية.
670
00:32:18,565 --> 00:32:20,499
كيف نبدأ
حتى يسدد لك؟
671
00:32:20,533 --> 00:32:23,268
هناك طريقة.
672
00:32:23,303 --> 00:32:24,870
الصدق.
673
00:32:24,904 --> 00:32:26,772
نحن نعلم أن هناك
شيء يحدث.
674
00:32:26,806 --> 00:32:29,541
شيء جاسوس...
675
00:32:29,576 --> 00:32:30,742
العش.
676
00:32:30,777 --> 00:32:32,544
نحن بحاجة إلى الحقيقة
عند هذه النقطة.
677
00:32:32,579 --> 00:32:34,212
تعال.
678
00:32:35,648 --> 00:32:37,065
نعم، أنت تفعل.
679
00:32:37,100 --> 00:32:39,284
السادة،
اتبعني.
680
00:32:39,319 --> 00:32:40,519
أبي، لا تقلق.
681
00:32:40,553 --> 00:32:41,937
أنا بخير. أعدك.
682
00:32:41,988 --> 00:32:44,790
مورغان وديفون
كانت رائعة، ولكن...
683
00:32:44,824 --> 00:32:46,558
هذا رائع جدًا!
أمر الصواريخ الخاص بي.
684
00:32:46,576 --> 00:32:48,410
...هؤلاء الرجال
التي تتحدث عنها،
685
00:32:48,444 --> 00:32:49,828
تلك
التي تعطيك الكوابيس--
686
00:32:49,863 --> 00:32:51,797
جيف وليستر--
687
00:32:51,831 --> 00:32:53,999
نعم لقد كانوا الأبطال الحقيقيين
688
00:32:54,033 --> 00:32:56,168
إنها معجزة.
689
00:32:56,202 --> 00:32:57,569
جيفري، جيفري،
جيفري، جيفري،
690
00:32:57,604 --> 00:32:59,404
جيفري، جيفري،
نعم، لا، لا، لا.
691
00:32:59,422 --> 00:33:01,807
حصلت على كل شيء على.
خطير!
692
00:33:01,841 --> 00:33:04,276
متى ستعود؟
693
00:33:04,310 --> 00:33:05,961
نحن في طريقنا.
694
00:33:07,647 --> 00:33:09,248
قف، قف، قف. مشكلة.
695
00:33:10,650 --> 00:33:11,817
أليكس، أنا ذاهب
لمعاودة الاتصال بك.
696
00:33:11,851 --> 00:33:13,302
سعيدة للغاية لأنك آمن.
697
00:33:15,121 --> 00:33:16,822
انخفض الإنترنت.
حسنًا، ربما لا شيء،
698
00:33:16,856 --> 00:33:18,290
ولكن إذا كان هناك شيء واحد أعرفه،
699
00:33:18,324 --> 00:33:19,825
إنها كيفية الإصلاح
اتصال بالإنترنت.
700
00:33:19,859 --> 00:33:21,660
لوحة التحكم
هو بين الأخير
701
00:33:21,694 --> 00:33:23,362
سيارة ركاب و
سيارة الطعام.
702
00:33:23,396 --> 00:33:25,314
أتذكر ذلك
من فلاش الإعدادية الخاص بي.
703
00:33:25,365 --> 00:33:27,115
سهل سهل.
704
00:33:28,401 --> 00:33:29,952
حافظ على حراستك.
705
00:33:48,304 --> 00:33:49,821
لقد تم العبث به.
706
00:33:49,856 --> 00:33:51,056
هذا ليس جيدا.
707
00:33:55,728 --> 00:33:57,312
رقم مهلا، اه... مهلا.
708
00:33:57,347 --> 00:33:59,631
أنا... أنا بوربانك
شراء المزيد، لذلك أنا...
709
00:34:13,880 --> 00:34:14,913
تحذير قليلا.
710
00:34:14,948 --> 00:34:16,481
الشيء الوحيد الذي أنا
لا يمكن التغلب عليها
711
00:34:16,499 --> 00:34:17,666
هو التقاطع نفسه،
712
00:34:17,700 --> 00:34:19,985
ولكن لقد درست البرنامج
بقلق شديد.
713
00:34:20,019 --> 00:34:21,319
كما تعلمون، لقد فعلت
القليل من تدريب نفسي،
714
00:34:21,337 --> 00:34:22,371
كوين، لذلك دعونا قعقعة.
715
00:34:28,895 --> 00:34:31,730
أستطيع أن أسمعك وتيرة.
716
00:34:31,764 --> 00:34:33,849
بارتوفسكي حقا
أخذ وقته.
717
00:34:35,301 --> 00:34:36,868
ماذا تفكر؟
718
00:34:40,473 --> 00:34:42,741
لا شئ.
ربما هو مجرد أحمق.
719
00:34:42,775 --> 00:34:45,744
يمكنك التحقق منه، أو سأفعل.
720
00:34:47,897 --> 00:34:49,414
انا ذاهب.
721
00:35:15,808 --> 00:35:17,709
تجميد! الآن!
722
00:35:18,845 --> 00:35:20,211
ضعه جانباً،
كوين.
723
00:35:21,247 --> 00:35:23,048
تحت.
724
00:35:29,072 --> 00:35:30,939
اثنان على واحد، هذا ليس عدلاً.
725
00:35:30,990 --> 00:35:32,791
كيف يمكنني تسوية الأمور؟
726
00:35:32,825 --> 00:35:34,893
أنت تتحرك، ويموت.
727
00:35:34,911 --> 00:35:36,328
فقط دعه يذهب،
كوين، حسنًا؟
728
00:35:36,362 --> 00:35:37,596
انتهى.
أنت على متن قطار.
729
00:35:37,630 --> 00:35:39,164
أين أنت
الذهاب للتشغيل ل؟
730
00:35:39,198 --> 00:35:40,248
سأكتشف شيئًا ما.
731
00:35:40,283 --> 00:35:43,735
لم يكن المقصود أبدا
أن تكون هكذا يا بارتوفسكي.
732
00:35:43,770 --> 00:35:45,737
لم يكن المقصود
للتورط.
733
00:35:45,772 --> 00:35:47,773
وحتى ذلك
التقاطع هو لي،
734
00:35:47,807 --> 00:35:50,926
هذا لن ينتهي أبدا...
من أي وقت مضى!
735
00:35:52,679 --> 00:35:54,262
- تشاك، ماذا يحدث؟
- تشاك، هيا.
736
00:35:54,297 --> 00:35:56,081
نحن نبحث في القطار
لكوين.
737
00:36:04,757 --> 00:36:07,092
(تشاك)، إنه يتجه
نحو سيارة الأمتعة.
738
00:36:07,110 --> 00:36:08,894
سارة، ابقِ في مكانك.
739
00:36:14,200 --> 00:36:17,069
ابتعد عن
وحدة التحكم، كوين.
740
00:36:19,655 --> 00:36:21,506
سارة!
741
00:36:21,541 --> 00:36:23,809
ركز على...عليك
القدرات القتالية، حسنًا؟
742
00:36:23,843 --> 00:36:24,976
احتفظ بك
العواطف حتى.
743
00:36:25,011 --> 00:36:26,945
لا تومض!
سأحاول، تشاك.
744
00:36:30,016 --> 00:36:31,783
لن تنجو
هذا يا كوين.
745
00:36:33,353 --> 00:36:35,003
لقد انتهى هذا.
746
00:36:35,054 --> 00:36:36,855
من أجل الخير.
747
00:36:41,794 --> 00:36:43,161
سارة!
748
00:36:43,196 --> 00:36:44,479
هل هو كذلك؟
749
00:36:45,681 --> 00:36:46,765
لا!
750
00:36:46,799 --> 00:36:48,834
لا!
751
00:36:48,868 --> 00:36:51,002
ربما لم تنتهي...
752
00:36:51,037 --> 00:36:52,704
تماما حتى الآن.
753
00:36:54,574 --> 00:36:56,108
افتح الباب يا عزيزي!
754
00:36:56,142 --> 00:36:57,876
معرفة ما إذا كان يمكنك فتح الباب.
755
00:36:58,911 --> 00:37:00,328
لا!
756
00:37:00,363 --> 00:37:02,013
سارة!
757
00:37:06,853 --> 00:37:08,370
سارة!
758
00:37:16,345 --> 00:37:17,863
لا!
759
00:37:18,898 --> 00:37:21,366
لا! سارة! لا!
760
00:37:23,219 --> 00:37:24,903
لا! سارة!
761
00:37:24,937 --> 00:37:26,471
سارة!
762
00:37:51,123 --> 00:37:52,090
لقد استيقظت.
763
00:37:52,091 --> 00:37:53,241
جيد.
764
00:37:53,276 --> 00:37:54,342
دعونا نبدأ.
765
00:37:54,377 --> 00:37:56,144
كوين، هذا ليس كذلك
فقط سوف تنتهي هنا.
766
00:37:56,179 --> 00:37:57,479
صه. لا.
767
00:37:57,513 --> 00:38:00,482
هذا هو الذهاب بلدي
الطريق من الآن فصاعدا.
768
00:38:00,516 --> 00:38:03,251
لا مزيد من الأخطاء،
لا مزيد من المنعطفات اليسرى.
769
00:38:03,286 --> 00:38:06,388
التقاطع في رأسك
فاسد.
770
00:38:06,422 --> 00:38:07,856
نحن ذاهبون
لإزالته
771
00:38:07,890 --> 00:38:09,457
مع القمع
جهاز.
772
00:38:09,492 --> 00:38:13,795
وبعد ذلك سأرسل لك
في مهمة جديدة لاستعادة
773
00:38:13,829 --> 00:38:15,330
نسخة نقية
من البرنامج.
774
00:38:15,364 --> 00:38:16,665
أنا لا أعمل من أجلك.
775
00:38:16,699 --> 00:38:17,966
أنت.
776
00:38:18,000 --> 00:38:21,136
حتى أحصل على ما أريد،
أنت جندي بلدي.
777
00:38:21,170 --> 00:38:23,238
الآن...
778
00:38:23,272 --> 00:38:26,441
أعلم أنك تفقد الذكريات
عندما تومض.
779
00:38:26,475 --> 00:38:28,176
هؤلاء، للعوز
بمصطلح أفضل،
780
00:38:28,211 --> 00:38:29,477
هي بطاقات فلاش.
781
00:38:29,512 --> 00:38:31,479
قد تبدو وكأنها
صور عشوائية
782
00:38:31,514 --> 00:38:33,181
لشخص لا يفعل ذلك
لديك التقاطع,
783
00:38:33,216 --> 00:38:34,916
ولكن لك،
784
00:38:34,951 --> 00:38:37,786
إنهم... منشطات.
785
00:38:37,820 --> 00:38:40,021
ماذا تقول؟
786
00:38:48,231 --> 00:38:51,266
حتى أحصل
ماذا أريد...
787
00:38:51,300 --> 00:38:52,684
أنت لي.
788
00:39:00,042 --> 00:39:01,776
♪
789
00:39:12,788 --> 00:39:13,922
مهلا، وإخوانه.
790
00:39:13,956 --> 00:39:17,125
من فضلك...من فضلك حاول
لأكل شيء ما، حسنا؟
791
00:39:18,861 --> 00:39:21,229
سوف آكل عندما أعرف
سارة بخير.
792
00:39:23,883 --> 00:39:25,333
قال كوين
كان بحاجة إلى سارة
793
00:39:25,351 --> 00:39:26,668
لسرقة
تقنية التقاطع
794
00:39:26,702 --> 00:39:27,736
من منشأة حكومية.
795
00:39:27,770 --> 00:39:29,170
أنا بحاجة لمعرفة ذلك
أي واحد.
796
00:39:30,206 --> 00:39:31,706
أحصل عليه. أنا أعرف.
797
00:39:31,741 --> 00:39:34,309
مهلا، انها تسير
أن يحدث، تشاك.
798
00:39:34,343 --> 00:39:36,578
كل ذلك.
أعدك.
799
00:39:36,612 --> 00:39:39,147
قريب جدًا لدرجة أنني أستطيع تذوقه.
800
00:39:39,181 --> 00:39:41,349
يا.
801
00:39:41,384 --> 00:39:43,151
انطلقت
منارة الطوارئ لها.
802
00:39:43,185 --> 00:39:45,203
إنها قريبة.
803
00:39:45,237 --> 00:39:46,721
ماذا فعلت
أقول لك؟ يرى؟
804
00:39:48,857 --> 00:39:51,076
♪
805
00:40:05,057 --> 00:40:07,542
سوف نحصل على سارة، تشاك.
806
00:40:07,560 --> 00:40:09,044
أنا أعرف.
807
00:40:16,218 --> 00:40:17,519
حسنًا يا شباب.
808
00:40:17,553 --> 00:40:19,020
لقد حصلنا على قفل على سارة.
809
00:40:19,054 --> 00:40:21,356
الإشارة قوية.
810
00:40:43,446 --> 00:40:45,647
سوف نجدها.
811
00:40:47,750 --> 00:40:49,751
سوف نجدها.
812
00:41:37,183 --> 00:41:39,334
واو سارة.
813
00:41:39,368 --> 00:41:41,603
سارة، سارة، سهلاً يا فتاة.
814
00:41:41,637 --> 00:41:43,438
من أنت؟
815
00:41:43,472 --> 00:41:45,473
نيكولاس كوين,
المعالج الخاص بك.
816
00:41:46,842 --> 00:41:49,778
لقد عرفنا بعضنا البعض فقط
للسنوات الخمس الماضية.
817
00:41:49,812 --> 00:41:52,197
أعتقد أنك لست كذلك
كل شيء عاد بعد، هاه؟
818
00:41:52,248 --> 00:41:53,715
ماذا تقصد؟
819
00:41:55,451 --> 00:41:58,586
حسناً، لقد تلقيت ضربة قوية
إلى الرأس.
820
00:41:58,621 --> 00:42:00,255
أسبوع في المستشفى.
821
00:42:00,289 --> 00:42:01,706
أي من ذلك يدق الجرس؟
822
00:42:01,757 --> 00:42:03,458
اليابان؟
823
00:42:03,492 --> 00:42:04,859
القطار السريع؟
824
00:42:04,894 --> 00:42:06,428
لا؟
825
00:42:06,462 --> 00:42:07,829
حسنا، لا يهم.
826
00:42:08,864 --> 00:42:10,732
سأملأك
على التفاصيل.
827
00:42:11,767 --> 00:42:13,568
إذا كنت صالحا للواجب.
828
00:42:14,603 --> 00:42:16,304
أنا أكون.
829
00:42:16,338 --> 00:42:17,906
جيد.
830
00:42:17,940 --> 00:42:19,674
الطلبات موجودة.
831
00:42:22,394 --> 00:42:24,512
التعرف على هذا الوجه؟
832
00:42:24,547 --> 00:42:26,881
لم أره من قبل.
833
00:42:26,916 --> 00:42:28,917
هو السبب الخاص بك
المهمة الأخيرة ذهبت إلى الجنوب.
834
00:42:28,951 --> 00:42:30,251
ما هي أوامري؟
835
00:42:30,286 --> 00:42:33,020
أوامرك هي القتل
تشاك بارتوفسكي.
836
00:42:33,038 --> 00:42:36,024
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==